韩语常见音变：规则与发音示例

衣服

单独读时，收音 ㅅ 读 [ㄷ]。

白天

单独读时，收音 ㅈ 读 [ㄷ]。

花

单独读时，收音 ㅊ 读 [ㄷ]。

前面

单独读时，收音 ㅍ 读 [ㅂ]，不另加元音。

衣服（作主语）

옷 + 主格助词 이：ㅅ 移到 이 的开头读 [시]。

花（作宾语）

꽃 + 宾格助词 을：ㅊ 移到 을 的开头读 [츨]。

在田里；到田里

밭 + 处所助词 에：ㅌ 移到 에 的开头读 [테]。

向前

앞 + 方向助词 으로：ㅍ 移到 으 的开头读 [프]。

鸡（作主语）

닭 + 이：ㄹ 留在前面，ㄱ 移到后面。

人生；生活（作主语）

삶 + 이：ㄹ 留在前面，ㅁ 移到后面；ː 标示词典中的长音。

价格（作主语）

값 + 이：ㅂ 留作收音，ㅅ 移后并读 [ㅆ]。

坐；坐下

앉다 → 앉아：ㄴ 留作收音，ㅈ 移后。这是展示音变的活用形式。

汤汁

ㄱ 在 ㅁ 前读 [ㅇ]。

吃的；正在吃的

먹다 + -는：ㄱ 在 ㄴ 前读 [ㅇ]。这是修饰名词的形式。

关的；正在关的

닫다 + -는：ㄷ 在 ㄴ 前读 [ㄴ]。这是修饰名词的形式。

煮饭用的水

ㅂ 在 ㅁ 前读 [ㅁ]。

新罗

ㄴ 在 ㄹ 前读 [ㄹ]。

取暖炉

ㄴ 在 ㄹ 前读 [ㄹ]；ː 标示长音。

春节；农历新年

ㄴ 在 ㄹ 后读 [ㄹ]；ː 标示长音。

刀刃

ㄴ 在 ㄹ 后读 [ㄹ]。

汤饭

ㄱ 收音后的 ㅂ 读 [ㅃ]。

学校

ㄱ 收音后的 ㄱ 读 [ㄲ]。

入口

ㅂ 收音后的 ㄱ 读 [ㄲ]。

花束

ㅊ 收音先取代表音 [ㄷ]，后面的 ㄷ 读 [ㄸ]。

好（词典形）

ㅎ 与 ㄷ 合成 [ㅌ]；ː 标示长音。

放下后；放下并……

놓다 + -고：ㅎ 与 ㄱ 合成 [ㅋ]。这是连接后续内容的形式。

多（词典形）

ㄶ 中 ㄴ 保留，ㅎ 与 ㄷ 合成 [ㅌ]。

不喜欢；不愿意（词典形）

ㅀ 中 ㄹ 保留，ㅎ 与 ㄷ 合成 [ㅌ]。

放下；松开

놓다 → 놓아：ㅎ 不发音。

好（좋다 的活用形式）

좋다 → 좋아：ㅎ 不发音；这里教形容词活用。

多（많다 的活用形式）

많다 → 많아：ㅎ 脱落，ㄴ 连到后一个音节。

不喜欢（싫다 的活用形式）

싫다 → 싫어：ㅎ 脱落，ㄹ 连到后一个音节。

一起

같- + 副词后缀 -이：ㅌ 与 이 结合读 [치]。

执意；偏要

굳- + 副词后缀 -이：ㄷ 与 이 结合读 [지]。

田地（作主语）

밭 + 主格助词 이：ㅌ 与 이 结合读 [치]。对比 밭에 [바테]。

日出

돋- 与名词后缀 -이 结合，ㄷ 读 [ㅈ]。

棉被

솜 + 이불：后一个成分前添 [ㄴ]。

盛夏

한- + 여름：여 前添 [ㄴ]，读 [녀]。

空口；光凭嘴说

맨- + 입：이 前添 [ㄴ]，读 [니]。

毯子

담요 的 요 前添 [ㄴ]，读 [뇨]；ː 标示长音。